第303章 班门弄斧!
蔡迪恒早吴骏一个多礼拜,带着小丸子家族的几名技术员回国。
回国后,直接带来酒厂,参与新产品的研发工作。
这帮日苯技术员来了以后,做派十足。
放着酒厂专门准备的宿舍不住,要去县城住酒店。
酒厂食堂的饭菜吃不惯,还要专门请人做日苯料理。
具体工作当中,也跟大爷似的,说啥你得听啥,不容置疑。
国内酿酒技术和日苯的酿酒技术存在一些差异,酒厂的酿造技术被批评的一无是处,全都得照搬日苯那套。
蔡迪恒这个主管销售的经理,把人丢给徐树材这个主管生产的厂长后没事儿了。
徐树材每天跟这帮日苯人打交道,堂堂一个厂长,使唤的跟孙子似的,受了不少气。
“情况就是这么个情况,”徐树材赌气地说,“真要照他们说的来,咱家酒厂几个车间都得重建。”
吴骏听了直皱眉,这帮日苯技术员,还真把自己当大爷了!
“那帮技术员现在在哪儿?”吴骏抬手看了一眼手表,这会儿已经八点半。
酒厂的工作时间是早八点到晚五点,中间一个小时的吃饭休息时间。
这会儿已经上班半个小时了。
徐树材气恼道:“估计那帮大爷现在还在陈老板的宾馆里睡大觉呢,不到十点见不到人。”
蔡迪恒抱歉道:“吴总,这事儿怪我办事不周,当初谈的时候,没规定具体的工作时间。”
“行了,这件事我来处理。”吴骏说完,掏出手机,拨通了小丸子的电话。
嘟嘟嘟……
电话响了三声后接通。
对面传来小丸子说话的声音:“吴骏先森?听说您昨天回国了。”
吴骏直接开门见山道:“小丸子,贵公司的技术员,我们这边儿伺候不了,通知他们回国吧,咱们的战略合作先告一段落,以后有机会再合作吧。”
“吴骏先森,发生什么事了?”小丸子听到吴骏的话后惊讶地问。
“是这么回事儿……”吴骏把徐树材的话,转告小丸子。
小丸子保证说:“吴骏先森您放心,我这就让主管酒厂的社长给带队的技术员打电话,一定给您一个满意的答复。”
结束和小丸子的通话还不到半小时,一帮日苯技术员急急忙忙赶来公司报到。
蔡迪恒虽然精通日语,但身为公司一把手,自然不可能再跟着做翻译。
为了沟通方便,蔡迪恒在市里请了一位临时翻译跟随。
见到吴骏后,领头的一位小胡子日苯人叽里呱啦地说了一堆。
小胡子的面部表情看上去拽拽的,一点不像是跟人道歉。
蔡迪恒听到小胡子的话后,不禁皱了皱眉。
吴骏一句没听懂,问随行翻译:“他刚才了些什么。”
翻译解释说:“赤木先生说,很抱歉给贵公司带来麻烦,今后愿意按照贵公司的上下班时间上班,绝不迟到早退,同时愿意和贵公司工人一同在食堂就餐,住贵公司提供的员工宿舍,在工作当中,也愿意竭力配合贵公司,还有……”
随行翻译说到这里,顿了顿,抬眼看向吴骏身旁站着的蔡迪恒。
吴骏问道:“还有什么?继续说。”
不等随行翻译开口,蔡迪恒开口道:“赤木刚最后一句说,如果咱们坚持以咱们的做法来,这辈子也酿不出像植芝家族的清酒那么优秀的白酒,咱们酒厂只能做一辈子不入流的小酒厂,咱们华夏的传统酿酒技术和日苯的酿酒技术还有很大差距,他带来的是更加先进的酿酒技术,咱们不采用,是咱们的损失。”
“有意思……”吴骏听完蔡迪恒的话后笑了。
植芝家族用鸿运大米酿造的白酒,吴骏也尝过,并和市面上的白酒做过一番比较。
平心而论,用鸿运大米加上植芝家族的优质曲种,酿出来的清酒确实很优秀。
至少,比当前市面上销售的清酒要高出两三个档次。
酿出一款好酒,对于酿酒人来说,确实是一件很值得骄傲的事情。
但在吴骏面前,他还没有骄傲的资本。
吴骏能把他的这份骄傲打得七零八落。
吴骏转身笑着问徐树材:“徐叔,这位赤木先生大概还没尝过咱们酒厂的酒吧?”
徐树材一脸好笑地说:“没有,第一天来的时候,用咱家的酒招待他们,人家嫌档次太低,要喝自己带的酒。”
吴骏转身,看向一脸傲气的赤木刚,微笑说:“你叫赤木刚是吧?嫌弃我们华夏的酿酒技术low?你还没这个资格。我们请你们来只是因为你们对自己的曲种特性更加了解,在具体的操作过程中经验更丰富,可以帮助我们少走弯路,要是酿酒技术,你们那点技术我还真看不上。”
翻译听到吴骏火药味十足的话后,看看吴骏又看看赤木刚,不知道该不该翻译。
吴骏说:“原话,一字不落的翻译给他听。”
得到吴骏的示意后,翻译转身把吴骏刚才的话翻译给赤木刚。
赤木刚听完翻译的话,脸上露出不屑的笑容,叽里呱啦又说了一堆。
蔡迪恒一脸不屑地翻译说:“
赤木刚说,他佩服咱们华夏的茅台五粮液剑南春,但咱们酒厂的名字他听都没听过,在大米酿酒这方面,植芝家族历史悠久,是当中翘楚,让吴总您谦虚一点儿,这样工作也更好进行,对合作双方都有好处。”
“谦虚吗?我还真不懂。”吴骏笑了笑,转身和徐树材说,“徐叔,把咱们骏亨998拿过来,让小日苯见识见识,在大米酿酒这方面谁更有话语权。”
“好嘞,我这就去。”徐树材笑着说,“敢在咱们骏亨998酒业有限公司谈大米酿酒,小日苯这是班门弄斧,主动递脸给咱打。”
徐树材说完,转身去库房拿酒。
五分钟后,徐树材拎着一瓶骏亨998回来。
赤木刚看到徐树材手里的酒瓶子一脸不解。
来骏亨998酒业有限公司的第一天,接风宴上就是这种酒。
当时,酒上桌后还没开盖,他就跟蔡迪恒要求换酒。
他不觉得一家农村小酒厂能酿出什么好酒,随行的一帮技术员和他的想法一致。
今天又把这种酒拿出来了,对方这是什么意思?
徐树材在吴骏的示意下,伸手一拧,拧开瓶盖儿。
骏亨998独有的香气,立马弥漫在空气中。
赤木刚和一帮日苯技术员的表情立马变了。
香,真香!
请收藏本站:https://www.ghtxt.cc。高h小说手机版:https://m.ghtxt.cc
回国后,直接带来酒厂,参与新产品的研发工作。
这帮日苯技术员来了以后,做派十足。
放着酒厂专门准备的宿舍不住,要去县城住酒店。
酒厂食堂的饭菜吃不惯,还要专门请人做日苯料理。
具体工作当中,也跟大爷似的,说啥你得听啥,不容置疑。
国内酿酒技术和日苯的酿酒技术存在一些差异,酒厂的酿造技术被批评的一无是处,全都得照搬日苯那套。
蔡迪恒这个主管销售的经理,把人丢给徐树材这个主管生产的厂长后没事儿了。
徐树材每天跟这帮日苯人打交道,堂堂一个厂长,使唤的跟孙子似的,受了不少气。
“情况就是这么个情况,”徐树材赌气地说,“真要照他们说的来,咱家酒厂几个车间都得重建。”
吴骏听了直皱眉,这帮日苯技术员,还真把自己当大爷了!
“那帮技术员现在在哪儿?”吴骏抬手看了一眼手表,这会儿已经八点半。
酒厂的工作时间是早八点到晚五点,中间一个小时的吃饭休息时间。
这会儿已经上班半个小时了。
徐树材气恼道:“估计那帮大爷现在还在陈老板的宾馆里睡大觉呢,不到十点见不到人。”
蔡迪恒抱歉道:“吴总,这事儿怪我办事不周,当初谈的时候,没规定具体的工作时间。”
“行了,这件事我来处理。”吴骏说完,掏出手机,拨通了小丸子的电话。
嘟嘟嘟……
电话响了三声后接通。
对面传来小丸子说话的声音:“吴骏先森?听说您昨天回国了。”
吴骏直接开门见山道:“小丸子,贵公司的技术员,我们这边儿伺候不了,通知他们回国吧,咱们的战略合作先告一段落,以后有机会再合作吧。”
“吴骏先森,发生什么事了?”小丸子听到吴骏的话后惊讶地问。
“是这么回事儿……”吴骏把徐树材的话,转告小丸子。
小丸子保证说:“吴骏先森您放心,我这就让主管酒厂的社长给带队的技术员打电话,一定给您一个满意的答复。”
结束和小丸子的通话还不到半小时,一帮日苯技术员急急忙忙赶来公司报到。
蔡迪恒虽然精通日语,但身为公司一把手,自然不可能再跟着做翻译。
为了沟通方便,蔡迪恒在市里请了一位临时翻译跟随。
见到吴骏后,领头的一位小胡子日苯人叽里呱啦地说了一堆。
小胡子的面部表情看上去拽拽的,一点不像是跟人道歉。
蔡迪恒听到小胡子的话后,不禁皱了皱眉。
吴骏一句没听懂,问随行翻译:“他刚才了些什么。”
翻译解释说:“赤木先生说,很抱歉给贵公司带来麻烦,今后愿意按照贵公司的上下班时间上班,绝不迟到早退,同时愿意和贵公司工人一同在食堂就餐,住贵公司提供的员工宿舍,在工作当中,也愿意竭力配合贵公司,还有……”
随行翻译说到这里,顿了顿,抬眼看向吴骏身旁站着的蔡迪恒。
吴骏问道:“还有什么?继续说。”
不等随行翻译开口,蔡迪恒开口道:“赤木刚最后一句说,如果咱们坚持以咱们的做法来,这辈子也酿不出像植芝家族的清酒那么优秀的白酒,咱们酒厂只能做一辈子不入流的小酒厂,咱们华夏的传统酿酒技术和日苯的酿酒技术还有很大差距,他带来的是更加先进的酿酒技术,咱们不采用,是咱们的损失。”
“有意思……”吴骏听完蔡迪恒的话后笑了。
植芝家族用鸿运大米酿造的白酒,吴骏也尝过,并和市面上的白酒做过一番比较。
平心而论,用鸿运大米加上植芝家族的优质曲种,酿出来的清酒确实很优秀。
至少,比当前市面上销售的清酒要高出两三个档次。
酿出一款好酒,对于酿酒人来说,确实是一件很值得骄傲的事情。
但在吴骏面前,他还没有骄傲的资本。
吴骏能把他的这份骄傲打得七零八落。
吴骏转身笑着问徐树材:“徐叔,这位赤木先生大概还没尝过咱们酒厂的酒吧?”
徐树材一脸好笑地说:“没有,第一天来的时候,用咱家的酒招待他们,人家嫌档次太低,要喝自己带的酒。”
吴骏转身,看向一脸傲气的赤木刚,微笑说:“你叫赤木刚是吧?嫌弃我们华夏的酿酒技术low?你还没这个资格。我们请你们来只是因为你们对自己的曲种特性更加了解,在具体的操作过程中经验更丰富,可以帮助我们少走弯路,要是酿酒技术,你们那点技术我还真看不上。”
翻译听到吴骏火药味十足的话后,看看吴骏又看看赤木刚,不知道该不该翻译。
吴骏说:“原话,一字不落的翻译给他听。”
得到吴骏的示意后,翻译转身把吴骏刚才的话翻译给赤木刚。
赤木刚听完翻译的话,脸上露出不屑的笑容,叽里呱啦又说了一堆。
蔡迪恒一脸不屑地翻译说:“
赤木刚说,他佩服咱们华夏的茅台五粮液剑南春,但咱们酒厂的名字他听都没听过,在大米酿酒这方面,植芝家族历史悠久,是当中翘楚,让吴总您谦虚一点儿,这样工作也更好进行,对合作双方都有好处。”
“谦虚吗?我还真不懂。”吴骏笑了笑,转身和徐树材说,“徐叔,把咱们骏亨998拿过来,让小日苯见识见识,在大米酿酒这方面谁更有话语权。”
“好嘞,我这就去。”徐树材笑着说,“敢在咱们骏亨998酒业有限公司谈大米酿酒,小日苯这是班门弄斧,主动递脸给咱打。”
徐树材说完,转身去库房拿酒。
五分钟后,徐树材拎着一瓶骏亨998回来。
赤木刚看到徐树材手里的酒瓶子一脸不解。
来骏亨998酒业有限公司的第一天,接风宴上就是这种酒。
当时,酒上桌后还没开盖,他就跟蔡迪恒要求换酒。
他不觉得一家农村小酒厂能酿出什么好酒,随行的一帮技术员和他的想法一致。
今天又把这种酒拿出来了,对方这是什么意思?
徐树材在吴骏的示意下,伸手一拧,拧开瓶盖儿。
骏亨998独有的香气,立马弥漫在空气中。
赤木刚和一帮日苯技术员的表情立马变了。
香,真香!
请收藏本站:https://www.ghtxt.cc。高h小说手机版:https://m.ghtxt.cc